SÃO PAULO, SP (UOL/FOLHAPRESS) – Le remake du feuilleton de 1993 « Renascer », créé par Benedito Ruy Barbosa, le même auteur que « Pantanal », devrait être diffusé sur Globo en janvier, en remplacement de « Terra e Paixão ».
Selon le journal Extra, l’un des personnages les plus emblématiques de la première version a fait l’objet d’une nouvelle composition. Il s’agit de Buba, interprété à l’origine par Maria Luísa Mendonça.
LE PERSONNAGE
La Buba était une personne intersexuée. En 1993, on l’appelait « hermaphrodite », mais on sait aujourd’hui que ce terme n’est pas correct. Les personnes intersexuées naissent avec des caractéristiques sexuelles – qui peuvent ou non inclure les organes génitaux, les schémas chromosomiques et les glandes telles que les testicules et les ovaires – qui ne correspondent pas aux notions binaires typiques des corps masculins et féminins.
Dans l’intrigue originale, la Buba était l’amante d’un des fils de Zé Inocêncio (Antônio Fagundes), Zé Venâncio (Taumaturgo Ferreira). Elle a également une liaison avec l’un des autres frères, Zé Augusto (Marco Ricca).
L’une des questions abordées est celle de la maternité pour une personne intersexuée. La Buba rêvait de devenir mère.
LE NOUVEL ACTEUR
Selon le journal Extra, Gabriela Medeiros, une actrice trans, a été choisie pour incarner le personnage en 2024. Âgée de 22 ans, elle est une nouvelle venue dans les feuilletons et a été approuvée après avoir subi quelques tests.
Gabriela peut être vue sur Globoplay dans la série « Vicky and the Muse ». Elle y interprète le personnage de Dani, aux côtés de João Guilherme et Nicolas Prattes.
QUE SAIT-ON DÉJÀ SUR LE REMAKE ?
« Renascer » devrait être diffusé pour la première fois en janvier 2024 dans le créneau de grande écoute de Globo. Bruno Luperi, petit-fils de l’auteur original Benedito Ruy Barbosa, est chargé d’adapter le texte de son grand-père, comme ce fut le cas pour « Pantanal ». La direction artistique est assurée par Gustavo Fernandez, qui a également réalisé Juma Marruá.
Selon le journal Extra et O GLOBO, outre Gabriela Medeiros, les noms de Marcos Palmeira, Humberto Carrão, Duda Santos, Juliana Paes, Sophie Charlotte, Xamã, Juan Paiva, Jackson Antunes, Gabriel Sater, Almir Sater, Theresa Fonseca et Rodrigo Simas ont déjà été retenus.
L’intrigue suit la saga de José Inocêncio, un agriculteur de la région d’Ilhéus, Bahia, où l’on cultive le cacao. Après avoir perdu sa femme lors de la naissance de son plus jeune fils, il déteste son héritier. La situation empire lorsque le père épouse Mariana (Adriana Esteves dans la première version), qui était la petite amie de João Pedro et qui a quitté son fils pour son père.
« Renascer », de 1993, est disponible sur Globoplay.
More Stories
Globo remplace un prêtre par un pasteur dans « Renascer » pour avoir un représentant évangélique dans le feuilleton
Travis Barker révèle le prénom de son fils avec Kourtney Kardashian
Heidi Klum surprend à nouveau à l’occasion d’Halloween en se déguisant en paon